"ранчо" meaning in All languages combined

See ранчо on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈranʲt͡ɕɵ
Etymology: От исп. rancho, далее от ?? Forms: ра́нчо [nominative, singular], ра́нчо [nominative, plural], ра́нчо [genitive, singular], ра́нчо [genitive, plural], ра́нчо [dative, singular], ра́нчо [dative, plural], ра́нчо [accusative, singular], ра́нчо [accusative, plural], ра́нчо [instrumental, singular], ра́нчо [instrumental, plural], ра́нчо [prepositional, singular], ра́нчо [prepositional, plural]
  1. усадьба, поместье (обычно со скотоводческой фермой) в странах Америки
    Sense id: ru-ранчо-ru-noun-xHlsMlXa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: поместье, усадьба
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несклоняемые существительные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова испанского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От исп. rancho, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ра́нчо",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́нчо",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́нчо",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́нчо",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́нчо",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́нчо",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́нчо",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́нчо",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́нчо",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́нчо",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́нчо",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́нчо",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поместье"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "усадьба"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Домовой",
          "date_published": "2002",
          "ref": "«Кто такая Элисон?» // «Домовой», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Они жили на ранчо, папа разводил лошадей и часто брал ее с собой покататься.",
          "title": "Кто такая Элисон?"
        },
        {
          "author": "Маша Аптекман",
          "collection": "Homes & Gardens",
          "date_published": "2004",
          "ref": "Маша Аптекман, «Американское ранчо» // «Homes & Gardens», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Долгие годы «американское ранчо» ассоциировалось в первую очередь с ковбойской романтикой. Слово «ранчо» означало всего-навсего большую ферму, где разводили коров или лошадей, чаще всего в далеких, малонаселенных местах ― от Колорадо до Калифорнии, от Техаса до Айдахо. Это была жизнь среди дикой природы, в сотнях километров от больших городов, зато по соседству с воинственными индейскими племенами. Необъезженные лошади, ковбойские соревнования родео, опасные приключения жителей ранчо стали основой десятков вестернов…〈…〉Классические «старомодные» ковбойские ранчо Дикого Запада существуют нынче исключительно для туристических забав. В отличие от востока Америки, архитектурный ориентир которого ― Европа, западная американская архитектура сформировалась под влиянием традиций соседней Мексики, поэтому типичное ранчо сильно смахивает на мексиканскую фазенду. При этом оно во многом повторяет стиль своего «прадедушки» ― простенького домика-повозки, в котором жили переселенцы во время путешествий по Дикому Западу, ― и состоит всего из одного этажа.",
          "title": "Американское ранчо"
        }
      ],
      "glosses": [
        "усадьба, поместье (обычно со скотоводческой фермой) в странах Америки"
      ],
      "id": "ru-ранчо-ru-noun-xHlsMlXa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈranʲt͡ɕɵ"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "ранчо"
}
{
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Несклоняемые существительные/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Слова испанского происхождения/ru",
    "Средний род/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От исп. rancho, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ра́нчо",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́нчо",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́нчо",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́нчо",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́нчо",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́нчо",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́нчо",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́нчо",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́нчо",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́нчо",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́нчо",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́нчо",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поместье"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "усадьба"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Домовой",
          "date_published": "2002",
          "ref": "«Кто такая Элисон?» // «Домовой», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Они жили на ранчо, папа разводил лошадей и часто брал ее с собой покататься.",
          "title": "Кто такая Элисон?"
        },
        {
          "author": "Маша Аптекман",
          "collection": "Homes & Gardens",
          "date_published": "2004",
          "ref": "Маша Аптекман, «Американское ранчо» // «Homes & Gardens», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Долгие годы «американское ранчо» ассоциировалось в первую очередь с ковбойской романтикой. Слово «ранчо» означало всего-навсего большую ферму, где разводили коров или лошадей, чаще всего в далеких, малонаселенных местах ― от Колорадо до Калифорнии, от Техаса до Айдахо. Это была жизнь среди дикой природы, в сотнях километров от больших городов, зато по соседству с воинственными индейскими племенами. Необъезженные лошади, ковбойские соревнования родео, опасные приключения жителей ранчо стали основой десятков вестернов…〈…〉Классические «старомодные» ковбойские ранчо Дикого Запада существуют нынче исключительно для туристических забав. В отличие от востока Америки, архитектурный ориентир которого ― Европа, западная американская архитектура сформировалась под влиянием традиций соседней Мексики, поэтому типичное ранчо сильно смахивает на мексиканскую фазенду. При этом оно во многом повторяет стиль своего «прадедушки» ― простенького домика-повозки, в котором жили переселенцы во время путешествий по Дикому Западу, ― и состоит всего из одного этажа.",
          "title": "Американское ранчо"
        }
      ],
      "glosses": [
        "усадьба, поместье (обычно со скотоводческой фермой) в странах Америки"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈranʲt͡ɕɵ"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "ранчо"
}

Download raw JSONL data for ранчо meaning in All languages combined (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.